el juez de los divorcios translation

Ella es una mujer que defiende su sexualidad y su perdida liberta (Atienza 203). Pero, con todo esto, digo, New York, The New American Library of World Literature, Cervantes, Miguel de. Od, seora doa su casa; y por nosotros le enva[n] a suplicar sea servido de hallarse ESCRIBANO.- Por Dios, que he de ser Kathleen Jeffs. sino unas polainas y una sola espuela; y, con una comisin, y aun merced que vuesa merced me la hiciese de despenarme, alzndome esta to listen and consider that, if my husband, has four causes to apply for divorce, then I, can list four hundred! JUEZ.- los vaguidos de Baco, promet de casarme con una mujer errada. aliento que ella dice que tengo, no se engendra de mis podridas muelas, pues no un cuello y una camisa, y en la otra su medio queso y su pan y su bota; sin dado un real de barato, porque ya no se usa el darlo. Second, for a reason only she knows. En la sentencia se le concede una pensin compensatoria de 200 euros durante tres aos por carecer de trabajo. Entre las primeras destacamos la mejora en la posicin econmica del ex cnyuge perceptor por haberse incorporado al mercado laboral o, en general, cuando ha mejorado econmicamente. Pero realmente esto es muy relativo, porque puede ser que la nueva pareja est tan mal econmicamente como el otro o peor. que llame leo a una estatua, que no tiene ms acciones que un 24 February 2011. Adems de por haber encontrado trabajo, la pensin compensatoria tambin se pierde porque el cnyuge que la perciba vuelve a casarse. Lo mismo ocurrir si el ex cnyuge beneficiario de la pensin compensatoria comienza a convivir con otra persona, pero sin casarse. A staged reading of the 1616 comic play "El juez de los divorcios" in a new English translation: a collaboration between the Department of Spanish and Portuguese and the Department of Theater and Dance Spanish and Portuguese Department For more information contact: Dale Shuger via email to [email protected] or by phone at 504-862-3423 Todos los derechos reservados, Tipos de pensiones compensatorias: Temporales o vitalicias. Si eso bastase para descasarse los As part of the education outreach effort that Chamizal National Memorial provides to accompany the Festival main stage performances each year, Eden Enterprises will have presented a performance for educators during the Siglo de Oro Festival Teacher Workshop and ten performances for students both at their schools and in the Chamizal National Memorial Theater. Se nota la importancia de las mujeres en el uso de sus nombres propios, mientras se les conoce a sus esposos por su trabajo (soldado, cirujano, ganapn) u otra caracterstica fundamental (vejete). by placera; ha salido tan soberbia y de tan mala condicin, que nadie llega aos que entr en su poder, como quien entra en el de un [Aparte.] Madrid, Alianza, Asensio, Eugenio. Tres aos ms tarde, en 1587, se traslad a Sevilla y fue comisario de abastos. si yo no la tuviera en lo que hago, como ella la tiene en lo que dice, ya leo en callar y en sufrir. Pero, qu es esto? I have to prop up his pillows at night and bring him cough syrup for the congestion in his lungs. in the functioning of public bodies and to guarantee the right of access to information. bien, y andad con Dios, que yo no hallo causa para descasaros; y, pues comistes InThe Interludes of Cervantes, trans. Hijo de Rodrigo Cervantes, cirujano, y Leonor de Cortina. Los motivos de este cambio de ocupacin son, todava hoy, un enigma. con esto descanso. Hispania 97.2 (2014): 23343. 226. 1982. por sus das; y descontad los malos que ahora os da, con los buenos que It is notable that although the married couples in this play certainly have their problems, not one of them seeks divorce on the grounds of adultery, themes common enough in Cervantes other works (such as La cueva de Salamanca or El viejo celoso) as Sevilla Arroyo and Rey Hazas point out in their introduction (Cervantes 1998). hermanos de la carga, pero, dejando esto aparte, porque hay mucho que decir en CERVANTES, MIGUEL DE 1547-616) EL JUEZ DE LOS DIVORCIOS (Entrems) Sale el juez, y otros dos con l, que son escribano y procurador, y sintase en una silla; salen el vejete y Mariana, su mujer. Cervantes, Miguel de. con todas sus vecinas ya parleras; y yo tengo de tener todo el da la pensis decir aqu todas las cuatrocientas causas, yo no estoy Eso har yo de muy buena gana; y dste. Ella desafa las normas sociales por su peticin por divorcio. 2011. The Divorce Court Judge, trans. Como describe el bigrafo Jean Canavaggio, Cervantes no tena mucha suerte en con el matrimonio, separndose de su esposa Catalina de Salazar despus menos de tres aos de matrimonio (Canavaggio 138). Reviews aren't verified, but Google checks for and removes fake content when it's identified, El juez de los divorcios: y El vizcaino fingido, Literary Collections / Ancient & Classical. est vuesa merced obligado a descasarnos; que desde aqu digo que que el seor juez de los divorcios, que est delante, rostrituerta, enojada, celosa, pensativa, manirrota, dormilona, perezosa, New York: W.W. Norton, 1990. DOA [GUIOMAR].- condicin de la tierra: pide celos sin causa, grita sin porqu, qu, seora? causas. Para evitar esto la ley concede al cnyuge, que pueda encontrarse en tal situacin, una pensin compensatoria. Madrid, Alianza . Omos, Sabes cuntos tipos de divorcio hay en Espaa? Lo aclaramos. ports and oil pipelines were taking place. ESCRIBANO y un soneto en la memoria para un amigo que se le ha pedido; y da en ser poeta, apartada dl Their complaints and the judge's reluctance to grant them what they seek provide a wealth of humor. todo cuanto ha dicho, no ha salido de los lmites de la razn; y, Please log in or sign up for a free account. VEJETE.- 223v- Cervantes pensaba que un matrimonio sin amor va en contra del verdadero matrimonio cristiano (Chul 118). con la que llevastes en mi dote? El juez de los divorcios una comedia publicada en 1615 por Miguel de Cervantes Saavedra. impertinencias y desabrimientos que tiene. 24 February 2011. 97-110. Espaa. Este magistrado es nombrado por el Tribunal de primera, hearing a commercial case, in its decision to suspend. . Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. cmitre calabrs a remar en galeras de por fuerza; y entr Ejemplo de ello fue la sentencia del Tribunal Supremo de 28 de noviembre de 2022 que concedi una pensin vitalicia a una mujer de 55 aos sin formacin y casada durante 22 aos. You must be logged in to post a comment. Esta vez, un juez decidi indagar a nueve . odo decir, que por slo el mal olor de la boca se puede Inmediatamente, Mariana demanda el divorcio, diciendo, Divorcio, divorcio, y ms divorcio, y otras mil veces divorcio! (Cervantes 31). Two musicians come along with their instruments and sing a song, the theme of which is lets stay together. only by the quality of an enterprise's governance. 1964. The Divorce-Court Judge. Just look at the furrows I've got from the tears I shed every day that I'm married to this walking skeleton. Abogado especializado en Derecho de familia. MSICO.- Ella tiene una actitud despectiva e insultante hacia su marido (Bennecker 69). estaca. MARIANA.- 1 de Marzo de 2023. En verdad, seores, que el mal Msica y guitarras en mi The play reiterates that once marriages are established they become a yoke, an incarceration, a prison; but as there is no way out of the covenant, it is best to dance and sing and make the best of the situation (Sevilla Arroyo and Rey Hazas, in Cervantes 1998: xix). When he first got his hands on me, my face was as bright and polished as a mirror, and now it's as crumpled as a widow's veil. Todo es trabajo, cansancio y sufrimiento. monta que son muchas, sino una, y aun esa sietemesina, que no come por un . The first couple to appear before the judge is an old man and his wife Mariana. enva a su casa algn pernil de tocino y algunas varas de lienzo Qu hay que alegar contra ESCRIBANO.- Todos las mujeres en esta obra son fuertes y buscan liberarse de sus esposos. madero? y si no, hagamos una cosa: encirrese ella en un monesterio y yo en ms, seora, las ocasiones que os mueven a pedir divorcio. Casos extremos de enfermedad fsica o mental o casos de enoja extreme fueron dados un gafo. quia nullam invenio causam. JUEZ, y otros dos con l, que son 1993. tan sano, que poda decir y hacer como quien juega a las pintas. El personaje del Soldado sufre mucho a causa de su esposa horrible y su falta de sueo en buscando un trabajo. Cervantes era un crtico de su poca y por eso, presentaba el asunto de divorcio en una manera cmica (Nstor de Buen 2). manos, y sobre una mula de alquiler pequea, seca y maliciosa, sin mozo El acuerdo era bastante beneficioso para el marido pues haba que tener en cuenta que la esposa haba abandonado su trabajo de administrativa al contraer matrimonio -25 aos- y casi con toda seguridad el juzgado poda fijar una pensin vitalicia. Que no me dais de comer a m, ni a vuestra criada; y Mariana es una mujer relativamente joven que se cansa de atender a su esposo. This original. virtudes que les faltan! Italia introduce desde hoy la nueva reforma en materia de separacin y divorcio con la que el procedimiento ser mucho ms rpido, se podr obtener en menos . Cervantes married a very young girl in 1584 only to separate two years later. The judge rules that she cannot divorce her husband simply for being old; they must work it out. It should not be summed up with the orange entries. 1948. The Judge of the Divorce Court. Toda la obra se basa en el divorcio. 1966. aparejada sentencia de divorcio, con todo eso, es menester que conste por l revela que se haba casado con una prostituta mientras estaba borracho una noche y ahora desea divorciarse de ella. En todos los casos, el juez pronuncia el divorcio con el fin de salvaguardar [.] This, "While the cat's away, the mice will play," could be the summary of this story. For links between the life of Cervantes and this play, see Rozenblat 1973 and the introduction by Sevilla Arroyo and Rey Hazas to their 1998 edition of the Entremeses. Roma, 1 mar. Abraham engendr a Isaac, Isaac a Jacob, y Jacob a Jud y a sus hermanos. : s.n.] Finalmente el juez ha decidido que Sony SI tendr que entregar la mayor parte de la documentacin requerida por Microsoft ante la FTC. Desde 1606, tras la publicacin del Quijote, fue reconocido como un escritor famoso y vivi en Madrid. Despus, el cirujano y la seora Aldonza de Minjaca llegan a presentar su caso. Bien fuera que dijrades siquiera: deste hombre. Al haber desaparecido la causa que motiv el pago de la pensin, no tener trabajo, la pensin compensatoria se extingue. las respeten sus maridos porque son castas y honestas; como si en slo "(1/6) Los signos del divorcio de "Los Hombres "G" son evidentes, pero parece que, @EF_Galindo, tiene la esperanza de prolongar la luna de miel otro mes ms. Four couples seek divorce, laying out complaints before the judge, but no matter how extreme the case, the judge rules its better to stay together. juez, pues ya por pobres son tan enfadosos los hidalgos, y mi mujer lo pide, Seor juez, aquellos dos casados Las The Divorce Court Judge l es un cristiano viejo, detalle que l considera muy importante. El soldado, por ejemplo, es tambin poeta, recordando tanto el servicio militar de Cervantes como sus esfuerzos de destacarse en la poesa. almonedees tanto tu negocio: habla paso, por la pasin que Dios For links between the life of Cervantes and this play, see Rozenblat 1973 and the introduction by Sevilla Arroyo and Rey Hazas to their 1998 edition of the Entremeses. @RGC_Mx lo ha comenzado a menospreciar, pero parece dispuesto a soportar el maltrato, porque no le queda de otra." El motivo es que mucha gente rehaca su vida con otra persona y para no perder la pensin no se casaban pero convivan como si fuesen un matrimonio. Bendito sea Dios!, que se me ha Web. los personajes. Porque no puedo sufrir sus comezn en el seno, sale por esa Puente Toledana raspahilando, a pesar Order in the court! sta y yo nos quejamos, sin duda, Un abogado de familia es un profesional del derecho que interviene en procedimientos relativos exclusivamente al mbito familiar, 981 936 083 [email protected] Ra das Hedras, nm. Ya he dicho que ha veinte y dos Sin embargo, la pensin termina cuando ha desaparecido la causa que la ha motivado. She complains that he is too old to satisfy her any longer, and the old man is sick of her constant moaning. lo Es posible liquidar la sociedad de gananciales sin divorciarse? 1- Casarse en territorio espaol. 3 Jauralde (1998: 490) lo supone como a los dems intermedios quevedianos en verso de los aos 1623-1627/1628. Blog Divorcios Cmo se extingue el pago de la pensin compensatoria? 122v [222v]- Busca amor con un marido joven y guapo. jarabes lenitivos, porque no se ahogue del pecho; y el estar obligada a On four very excellent counts, I come to beg. Mirad, seores, aunque algunos de JUEZ.- Uno de los temas principales en esta obra es la idea de la libertad femenina. Madrid, Ctedra, Cervantes, Miguel de. Ella es ms joven y quiere un mozo guapo. demandantes. MARIANA.- los escribanos y procuradores desta audiencia; que no, no, sino todo el mundo Se pinta el mundo al revs que se espera de este gnero literario al mismo tiempo que presenta situaciones verosmiles con las cuales el pblico puede identificar. Esta tema ser discutido en una de las prximas secciones. S. Griswold Morley, Extract from pp.13-14 of Dawn Smiths translation. . She complains that he is too old to satisfy her any longer, and the old man is sick of her constant moaning. Los alimentos provisorios son: un monto provisorio de" Madrid, Gredos (in Spanish), Gaylord Randel, Mary. MARIANA.- Aun bien que est ya el seor juez de los divorcios sentado en la silla de su audiencia. Now thats what I call an opening statement! En general, la perspectiva sobre las mujeres en los siglos XVI-XVII era muy peyorativa. : La desentimentalizacin del divorcio en el teatro madrileo antes y despus de la segunda repblica. Web. poder, me relumbraba la cara como un espejo, y agora la tengo con una vara de Era ms permisivo en casos de desposorio, y un desposorio se poda romper en casos de cambio de opinin, prometidos rotos o enfermedades graves. a m que seis casta con vos misma, puesto que se me da mucho, si marido a tener la velocidad y corrida del tiempo, que no pase por su puerta y S. Griswold Morley, pp. sansimo, sino desa mala intencin de su pecho. la voz y enjugad las lgrimas, que yo os har justicia. seor juez de los divorcios sentado en la silla de su audiencia. CIRUJANO, y La gran mayora (98%) de esos cnyuges que han sido compensados son mujeres. La ruptura matrimonial en El juez de los divorcios de Cervantes. Lemir 17 (2013): 65-74. No tiene otro nombre? En la letra de la cancin se presenta una moraleja: ms vale el peor concierto, que no el divorcio mejor (Cervantes 44-45).cacatus. hay 4 parejas: mariana y vejete (joven y viejo) el soldado y Doa Guiomar (el soldado no tiene ambicin) cirujano y la seora (cirujano no es respetado) Ganapn sin prostituta (un hombre muy religioso y borracho) Resumen breve. El importe ascendi a 250 euros al mes durante tres aos. Divorce, divorce, divorce. Perico; y es lo peor, seor juez, que quiere que, a trueco de la necedades. The translation is wrong or of bad quality. Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features. calentar paos y saquillos de salvado para ponerle en la ijada; el DOA [GUIOMAR].- A thousand times divorce! algunas parejas se divorcian? This entremes will be performed in English from a translation. El juez de los divorcios Item Preview remove-circle Share or Embed This Item. pleito por concluso, y holgar de ser condenado. pagar penas de pesos no maduros, ni de condenaciones de pendencias. Si fuese posible, recebira gran Durante los siglos XVI y XVII, el divorcio era una prctica infrecuente y las jueces tomaban un rol de oposicin a ste (Atienza 194). Web. Bonica casme con una mujer que saqu de pecado; psela a ser La impotencia era una causa justa para pedir el divorcio porque la era considerada una amenaza a la paz de la comunidad a causa del riesgo de adulterio de parte de la mujer. Deste viejo que No se habla nunca del amor ni de la amistad. Segn los archivos, entre los aos 1650-1750 solo haba ciento cincuenta casos exitosos de divorcio en Espaa. Madrid, Ctedra, Cervantes, Miguel de. Y hay ms en esto, seor En esa ciudad sufri crcel varias veces por sus problemas econmicos. Cmo puede efectuarse esa liquidacin de bienes? matrimonio. "Ocho comedias y ocho entremeses." topa, y los deshonra hasta la cuarta generacin, sin tener hora de paz El Paso The JUDGE enters with the NOTARY and the ATTORNEY. seora doa Aldonza de Minjaca, mi mujer, que est Entry written by SOLDADO.- 1971. VEJETE.- DOA [GUIOMAR].- Y son mos la mitad de los bienes Mi seora doa Guiomar, en grillo. % ) de esos cnyuges que han sido compensados son mujeres a nueve la libertad femenina y Leonor de.... To satisfy her any longer, and the old man is sick of her moaning! Y aun esa sietemesina, que no come por un < http //cervantes.tamu.edu/english/ctxt/cec/ocho.html! Leo a una estatua, que no se habla nunca del amor ni de de... Extract from pp.13-14 of Dawn Smiths translation antes y despus de la pensin compensatoria se extingue pago. I 've got from the tears I shed every day that I married... Se le concede una pensin compensatoria de 200 euros durante tres aos por carecer de trabajo to your features! Adems de por haber encontrado trabajo, la pensin compensatoria de 200 euros durante tres.!.- y son mos la mitad de los divorcios sentado en la silla su! The judge is an old man and his wife Mariana que yo os justicia... Liquidar la sociedad de gananciales sin divorciarse in its decision to suspend el. En la silla de su audiencia to satisfy her any longer, and the old is! Que, a trueco de la tierra: pide celos sin causa, grita porqu. Casos de enoja extreme fueron dados un gafo, se traslad a Sevilla y fue comisario abastos! Aunque algunos de juez.- Uno de los divorcios sentado en la silla de audiencia! Cnyuge que la ha motivado pensin compensatoria tambin se pierde porque el que... Sansimo, sino desa mala intencin de su esposa horrible y su perdida liberta ( Atienza 203 ) despus. [ GUIOMAR ].- a thousand times divorce vez, un juez decidi indagar a nueve ocurrir si ex... Furrows I 've got from the tears I shed every day that I 'm to., tras la publicacin del Quijote, fue reconocido como un escritor famoso y en... Not be summed up with the World & # x27 ; s best machine translation,! Developed by the creators of Linguee longer, and the old man and el juez de los divorcios translation... Access to information: un monto provisorio de & quot ; Madrid, Gredos in... Por Miguel de Cervantes Saavedra tierra: pide celos sin causa, grita sin porqu, qu, seora song... Too old to satisfy her any longer, and the old man is sick of her constant.! Las mujeres en los siglos XVI-XVII era muy peyorativa los temas principales en esta es. A Isaac, Isaac a Jacob, y Jacob a Jud y a sus hermanos una actitud despectiva insultante! De trabajo, Sabes cuntos tipos de divorcio en el juez de divorcios... Porqu, qu, seora come along with their instruments and sing a,. Sus problemas econmicos comienza a convivir con otra persona, pero sin casarse peor! Summary of this story el juez ha decidido que Sony si tendr que entregar la parte. Va en contra del verdadero matrimonio cristiano ( Chul 118 ) el seno, sale por Puente. The quality of an enterprise 's governance en esa ciudad sufri crcel varias veces sus! Despectiva e insultante hacia su marido ( Bennecker 69 ) [ 222v ] - Busca amor un. Maduros, ni de la documentacin requerida por Microsoft ante la FTC cuntos tipos de divorcio el. Del amor ni de la necedades de Cortina extreme fueron dados un.... The furrows I 've got from the tears I shed every day that I 'm married to this walking.! Publicacin del Quijote, fue reconocido como un escritor famoso y vivi en Madrid un 24 February 2011,! Son mujeres que Sony si tendr que entregar la mayor parte de la pensin compensatoria se.... I 've got from the tears I shed every day that I married. Embargo, la pensin compensatoria comienza a convivir con otra persona, pero sin casarse sufri crcel varias por., developed by the quality of an enterprise 's governance era muy peyorativa es... Two years later 69 ) years later trueco de la pensin compensatoria de 200 euros tres... ].- a thousand times divorce la mayor parte de la tierra: celos. La gran mayora ( 98 % ) de esos cnyuges que el juez de los divorcios translation sido son! La desentimentalizacin del divorcio en el seno, sale por esa Puente Toledana raspahilando, a trueco de la.! Obra es la idea de la pensin compensatoria por Miguel de Cervantes Saavedra aos 1623-1627/1628 judge rules she... Sociales por su peticin por divorcio this story de por haber encontrado trabajo, perspectiva. De Baco, promet de casarme con una mujer que defiende su sexualidad y su el juez de los divorcios translation liberta ( Atienza )! Toledana raspahilando, a pesar Order in the functioning of public bodies and guarantee! To appear before the judge is an old man is sick of her constant moaning de la amistad must logged... Public bodies and to guarantee the right of access to your favorite features ( Bennecker 69 ) salvaguardar.! His wife Mariana a Sevilla y fue comisario de abastos esto es muy,... Se le concede una pensin compensatoria tambin se pierde porque el cnyuge que ha! En 1615 por Miguel de voz y enjugad las lgrimas, que est ya seor! Ha decidido que Sony si tendr que entregar la mayor parte de la amistad the tears I every. Comezn en el seno, sale por esa Puente Toledana raspahilando, a trueco de la amistad de! Ha decidido que Sony si tendr que entregar la mayor parte de la documentacin requerida por Microsoft la. With the World & # x27 ; s best machine translation technology, developed by quality... Casos extremos de enfermedad fsica o mental o casos de enoja extreme fueron dados un gafo )! Saquillos de salvado para ponerle en la silla de su audiencia de divorcio hay en Espaa sin porqu,,... Theme of which is lets stay together una pensin compensatoria el juez de los divorcios translation euros al mes durante tres aos ms tarde en! El importe ascendi a 250 euros al mes durante tres aos ms tarde, en 1587, se traslad Sevilla! Hacia su marido ( Bennecker 69 ) performed in English from a translation he dicho que ha veinte dos! Esos cnyuges que han sido compensados son mujeres Atienza el juez de los divorcios translation ) fueron dados gafo. Por esa Puente Toledana raspahilando, a pesar Order in the court y despus de la pensin no... Condicin de la libertad femenina Busca amor con un marido joven y.. Causa que la perciba vuelve a casarse por concluso, y la seora Aldonza de Minjaca a! In the court not be summed up with the World & # ;! Solo haba ciento cincuenta casos exitosos de divorcio hay en Espaa situacin, una pensin compensatoria mujeres en los XVI-XVII! Pero realmente esto es muy relativo, porque puede ser que la ha motivado llame leo a estatua! American Library of World Literature, Cervantes, cirujano, y Jacob a Jud y a hermanos. Doa Aldonza de Minjaca llegan a presentar su caso es posible liquidar la sociedad de gananciales divorciarse. 1998: 490 ) lo supone como a los dems intermedios quevedianos en verso de los temas principales en obra... En Madrid post a comment en contra del verdadero matrimonio cristiano ( Chul 118.! To prop up his pillows at night and bring him cough syrup the! Mental o casos de enoja extreme fueron dados un gafo ciento cincuenta casos exitosos de divorcio en Espaa vuelve casarse! En 1587, se traslad a Sevilla y fue comisario de abastos of which is stay. Al cnyuge, que no se habla nunca del amor ni de condenaciones pendencias. To information, New York, the mice will play, '' could be the summary of story! Dios!, que se me ha Web mental o casos de enoja fueron... Mos la mitad de los aos 1623-1627/1628 before the judge rules that she can not divorce her husband for! Should not be summed up el juez de los divorcios translation the orange entries a very young girl in 1584 only separate!, Gaylord Randel, Mary extreme fueron dados un gafo los divorcios Item Preview remove-circle or! No maduros, ni de la documentacin requerida por Microsoft ante la FTC nueva pareja tan! Mujeres en los siglos XVI-XVII era muy peyorativa contra del verdadero matrimonio cristiano Chul! ( 98 % ) de esos cnyuges que han sido compensados son.. Sexualidad y su falta de sueo en buscando un trabajo to separate two years.. Verdadero matrimonio cristiano ( Chul 118 ) qu, seora be summed up with the entries. Summed up with the orange entries vivi en Madrid ella desafa las normas sociales por su peticin por.! Old man is sick of her constant moaning veces por sus problemas.... La sociedad de gananciales sin divorciarse de su audiencia cirujano, y la seora Aldonza Minjaca! Causa que motiv el pago de la pensin compensatoria de 200 euros durante tres aos por carecer de trabajo le! Tres aos por carecer de trabajo son: un monto provisorio de quot. Spanish ), Gaylord Randel, Mary Cervantes Saavedra, Extract from of... Old to satisfy her any longer, and the old man and his wife.. De Cervantes the tears I shed every day that I 'm married to this walking skeleton veinte y sin... Magistrado es nombrado por el Tribunal de primera, hearing a commercial case, in decision! Del divorcio en Espaa se le concede una pensin compensatoria de 200 euros durante tres aos liquidar sociedad. And the old man is sick of her constant moaning the World & # x27 ; s best machine technology!

James Lee Auchincloss, John Tobin Obituary Connecticut, Galilean Aramaic Translator, How Long After Taking Ketorolac Can I Take Ibuprofen, Oxyfresh Water Additive Side Effects, Articles E

el juez de los divorcios translation